Genia Kühmeier als Pamina mit Christian Gerhaher als Papageno in Pierre Audis Version der Zauberflöte.

Als sich am 4. August 2006 der Vorhang für Pierre Audis Neuinszenierung der Zauberflöte hob, bedeutete dies ein weiteres Jubiläum mitten im Mozartjahr: Es wurde damit die 200. Aufführung dieses Klassikers im Rahmen der Salzburger Festspiele gefeiert. Die Erfolgsgeschichte der Zauberflöte begann schon mit der Wiener Uraufführung 1791 in Schikaneders Freihaustheater, die Mozart selbst dirigierte. Im Großen Festspielhaus dirigierte Maestro Riccardo Muti das Märchenspiel vom Triumph der Vernunft und des Humanismus. Paul Groves singt den edlen Prinz Tamino, Genia Kühmeier ist als Pamina zu erleben. Diese Inszenierung wird nun kontrastiert mit Szenenausschnitten von Jean-Pierre Ponnelles Inszenierung aus dem Jahr 1982 mit James Levine am Pult. Peter Schreier singt hier den Tamino und als Pamina gewinnt er Ileana Cotrubas.

Peter Schreier als Tamino mit Ileana Cotrubas als Pamina in Mozarts Die Zauberflöte.

Besetzung 1982

Dirigent: James Levine
Regie: Jean-Pierre Ponnelle
Orchester: Wiener Philharmoniker
Dauer: Auszüge
Mit: Peter Schreier (Tamino), Ileana Cotrubas (Pamina), Martti Talvela (Sarastro), Christian Boesch (Papageno), Gudrun Sieber (Papagena), Edita Gruberova (Königin der Nacht)

Besetzung 2006

Dirigent: Riccardo Muti
Regie: Pierre Audi
Orchester: Wiener Philharmoniker
Dauer: 180 Minuten
Mit: Paul Groves (Tamino), Genia Kühmeier (Pamina), René Pape (Sarastro), Christian Gerhaher (Papageno), Irena Bespalovaite (Papagena), Diana Damrau (Königin der Nacht)