Birgit Minichmayr & Nicholas Ofczarek.

JEDERMANN 2010

Die letztjährige spektakuläre Umbesetzung in Christian Stückls erfolgreicher Neudeutung des Jedermann aus dem Jahre 2002 hat voll eingeschlagen: Die Burgtheater-Stars Nicholas Ofczarek als reicher Prasser Jedermann und Birgit Minichmayr als elektrisierende Buhlschaft bilden das neue, glamouröse, von der Presse bejubelte Traumpaar der Salzburger Festspiele. Der Medienrummel um die beiden Spitzen-Schauspieler kannte keine Grenzen. Was nichts daran ändert, dass Stückls Inszenierung konsequent mit einigen Gepflogenheiten der Salzburger Aufführungstradition gebrochen hat und den christlichen Grundgedanken des Mysterienspiels prägnant herausarbeitet: Was ist der Mensch im Angesicht des Todes? Gott erscheint hier selbst – als armer Nachbar, ein Penner mit Plastiktüten.

Regie: Christian Stückl
Dauer: 120 Minuten
Mit: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Buhlschaft), Martin Reinke (Gott), Ben Becker (Tod), Peter Jordan (Guter Gesell, Teufel), Angelika Richter (Gute Werke)

Ernst Schröder & Christiane Hörbiger, 1970.

JEDERMANN 1970

Hofmannsthals Spiel vom Sterben des reichen Mannes vor der prachtvollen Kulisse des Salzburger Doms war und ist die alljährliche Publikums-Attraktion der Salzburger Festspiele. Weltstars von Curd Jürgens bis Maximilian Schell haben sich da ein Stelldichein gegeben. Heuer bieten die Siemens Fest>Spiel>Nächte auf dem Kapitelplatz nun an einem Abend die reizvolle Konfrontation einer alten mit der neuen Jedermann-Version. In der Aufzeichnung aus dem Jahr 1970 spielt Ernst Schröder den reichen Prasser Jedermann, der von Gott vor seinen Thron geholt wird, um Rechenschaft abzulegen. Als Buhlschaft ist die junge Christiane Hörbiger zu sehen, Ewald Balser spielt Gott, den Herrn, als sein Gegenspieler, der Teufel, tritt Heinz Reincke auf.

Regie: Leopold Lindtberg
Dauer: 81 Minuten
Mit: Ernst Schröder (Jedermann), Christiane Hörbiger (Buhlschaft), Ewald Balser (Gott), Peter Arens (Tod), Kurt Heintel (Guter Gesell), Heinz Reincke (Teufel)